-
1 lessons in deportment
Макаров: уроки хороших манер -
2 deportment
1. n манеры, умение держать себя; поведение2. n осанка; выправкаСинонимический ряд:behaviour (noun) action; actions; address; air; bearing; behavior; behaviour; carriage; comportment; conduct; demeanor; demeanour; manner; manners; mien; performance; port; presence; response; set; tenue; way -
3 deportment
de·port·ment[dɪˈpɔ:tmənt, AM -ˈpɔ:rt-]* * *[dɪ'pɔːtmənt]nHaltung f; (= behaviour) Verhalten nt, Benehmen ntlessons in deportment — Haltungsschulung f, Anstandsunterricht m
* * *2. (Körper)Haltung f* * *n.Benehmen -ungen n.Haltung -en f. -
4 deportment
[dıʹpɔ:fmənt] n1) манеры, умение держать себя; поведение2) осанка; выправка -
5 deportment
dɪˈpɔ:tmənt сущ.
1) манеры, поведение Syn: behaviour, demeanour, address
2) умение держать себя;
выправка, осанка Syn: carriage, bearing манеры, умение держать себя;
поведение - lessons in * уроки хороших манер осанка;
выправка deportment манеры, умение держать себя;
поведение ~ осанка, выправкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deportment
-
6 piano lessons
-
7 държане
behaviour; bearing, conduct, demeanor, deportment, carriage, mannersте нямат добро държане they have no mannersне ми харесва неговото държане I don't like his behaviour, I don't like the way he behaves/carries onхубаво държане ! that's a pretty way to behave! какво скандално държане! such carryings-on! мъжествено/несръчно държане manly/awkward behaviour/carriageразпуснато държане laxity of conduct, unfitting conductтой бе награден за доблестно държане на бойното поле he was rewarded for his gallant bearing on the battlefield* * *държа̀не,и държа̀ние ср., само ед. behaviour; bearing, conduct, demeanour, deportment, carriage, manners; какво скандално \държане! such carryings-on! лошо \държане misbehaviour; мъжествено/несръчно \държане manly/awkward behaviour/carriage; надменно \държане airy manner; не ми харесва неговото \държане I don’t like his behaviour, I don’t like the way he behaves/carries on; разпуснато \държане laxity of conduct, unfitting conduct; с добро \държане well-behaved; скромно \държане modest bearing; те нямат добро \държане they have no manners; уроци по \държане lessons in deportment; хубаво \държане! that’s a pretty way to behave!* * *bearing ; carriage ; conduct ; keeping {`ki;piN}* * *1. behaviour;bearing, conduct, demeanor, deportment, carriage, manners 2. надменно ДЪРЖАНЕ an airy manner 3. не ми харесва неговото ДЪРЖАНЕ I don't like his behaviour, I don't like the way he behaves/carries on 4. неговото ДЪРЖАНЕ е непоносимо his conduct is beyond bearing 5. разпуснато ДЪРЖАНЕ laxity of conduct,. unfitting conduct 6. с добро ДЪРЖАНЕ well-behaved 7. скромно ДЪРЖАНЕ a modest bearing 8. те нямат добро ДЪРЖАНЕ they have no manners 9. той бе награден за доблестно ДЪРЖАНЕ на бойното поле he was rewarded for his gallant bearing on the battlefield 10. уроци пo ДЪРЖАНЕ lessons in deportment 11. хубаво ДЪРЖАНЕ ! that's a pretty way to behave! какво скандално ДЪРЖАНЕ! such carryings-on! мъжествено/ несръчно ДЪРЖАНЕ manly/awkward behaviour/carriage -
8 манеры
1. deportment2. fashion3. mannerСинонимический ряд:1. образ (сущ.) образ2. образец (сущ.) лад; образец3. повадок (сущ.) замашек; повадок; ухваток4. привычек (сущ.) мод; обыкновения; обычаев; привычек5. стилей (сущ.) пошибов; стилей -
9 уроки хороших манер
Makarov: lessons in deportmentУниверсальный русско-английский словарь > уроки хороших манер
-
10 maintien
maintien [mɛ̃tjɛ̃]masculine nouna. ( = sauvegarde) [de tradition] maintenance• assurer le maintien de [+ tradition] to maintainb. ( = soutien) supportc. ( = posture) bearing* * *mɛ̃tjɛ̃nom masculin1) (d'état de fait, de système) maintaining2) (de poitrine, tête) support3) Politiquele maintien de sa candidature est peu probable — it is unlikely that he will continue to stand GB ou run US
4) ( allure) deportment* * *mɛ̃tjɛ̃ nm1) [traditions, pratiques] maintenance2) [taux, prix] maintenance3) (= attitude) bearing* * *maintien nm1 (d'état de fait, de privilèges) maintaining; notre but c'est le maintien des prix our aim is to keep prices stable; assurer le maintien de l'ordre to maintain order;2 (de branchement, système) maintaining;3 (de poitrine, chevilles) support;4 Pol le maintien de sa candidature est peu probable it is unlikely that he will continue to stand GB ou run US;5 ( allure) deportment; cours de maintien deportment lessons.[mɛ̃tjɛ̃] nom masculincomment garantir le maintien du libre-échange? how is it possible to uphold ou to preserve free trade?cours/professeur de maintien lesson in/teacher of deportment3. [soutien] support -
11 Anstandsunterricht
См. также в других словарях:
deportment — de|port|ment [dıˈpo:tmənt US o:r ] n [U] [Date: 1600 1700; : French; Origin: déportement, from Old French deporter to behave , from Latin portare to carry ] 1.) BrE the way that someone stands and walks ▪ lessons in manners and deportment 2.) … Dictionary of contemporary English
deportment — noun (U) 1 especially BrE the way that someone stands and walks: As a girl, she had lessons in elocution and deportment. 2 old fashioned especially AmE the way that a person, especially a young woman, behaves in public … Longman dictionary of contemporary English
bearing — n Bearing, deportment, demeanor, mien, port, presence are comparable when they denote the way in which or the quality by which a person outwardly manifests his personality and breeding. Bearing is the most general of these words; it may imply… … New Dictionary of Synonyms
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Maharishi University of Management — Golden Dome and Maharishi Tower of Invincibilty Established 1971 Type Private, not for profit Endowment … Wikipedia
Seventh-day Adventist Church — Classification Protestant Orientation Adventist Polity Modified presbyterian polity Geographical … Wikipedia
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
Officer Candidate School (U.S. Army) — Officer Candidate School The original Officer Candidate School logo. Known today as the OCS roadwheel and still in wide use throughout the OCS. Active 1941 19/20 Dec 1949, 1951 present … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Citizen Kane — Citizen Kane … Wikipedia